PEH_Tegernsee
© Parkhotel Egerner Höfe
AdvertorialHotelTipps

Die schönsten Hotspots für Ihren Sommerurlaub

Endlich wieder Sommer und Reisen! Egal ob kühle Auszeit am See, Wanderidyll in den Bergen, oder Tipps für Individualisten. Das sind unsere Top Tipps für Ihren Sommerurlaub!

25. Juli 2021


Wandern in den Bergen Vorarlbergs oder Kulturtrip in die City? Egal wohin Ihre nächste Reise geht, diese Adressen sollten Sie nicht verpassen.

Für Individualisten

Golden Hill Country Chalets & Suites

Steinfuchsweg 2, 8505 St. Nikolai in der Südsteiermark, Steiermark, Österreich
T: +43 650 350 59 36
welcome@golden-hill.at
golden-hill.at

Sechs elegante Chalets mit Private Spa, ein Panorama-Loft und ein Naturbadeteich mit Wohlfühloasen - im Golden Hill entspannen Gäste ungestört und genießen die Zeit mit den Liebsten, ohne auf die Annehmlichkeiten eines exzellenten Hotels zu verzichten. Das Private Dining und die Champagner Lounge runden das Genusserlebnis inmitten der steirischen Weinberge ab.

Luxus und Privatsphäre pur warten in den Golden Hill Chalets. ©Golden Hill Country Chalets & Suites

Apart & Suiten Hotel Weiden

Schwaigerweg 135, 8970 Schladming, Steiermark, Österreich
T: +43 3687 61455
hello@meinweiden.com
meinweiden.com

Auf einem sonnigen Hochplateau über Schladming und mit grandioser Aussicht wartet das charmante Apart & Suiten Hotel Weiden auf Familien, Freunde oder Paare. Die Suiten und Apartments bieten Privatsphäre und einen Rückzugsort vom Trubel, während man im beheizten Pool und dem Spa-Bereich die Seele baumeln lassen kann. Der perfekte Rückzugsort inmitten der Natur!

Wer mit Freunden, oder seinen Liebsten eine Auszeit möchte, der ist im Weiden genau richtig. ©Apart & Suiten Hotel Weiden

Romantik Hotel & Restaurant Stern

Stadtplatz 15, 3950 Gmünd, Niederösterreich, Österreich
T: +43 2852 54545
hotel@sternhotel.at
sternhotel.at

Ganz nach dem Motto "DU BEI UNS" locken 38 Gästezimmer in das Herz von Gmünd. Die beiden Gastgeber Christian und Mark leiten das Hotel auf charmante und individuelle Weise und zeigen nicht nur Kreativität, sondern ihre herzliche Seite und sind gern für die ankommenden Gäste hier. Sei es um einen Wein zu empfehlen, oder ihnen die schönsten Orte im Waldviertel zu zeigen. Ein Ort der Herzlichkeit!

Gäste des Romantik Hotel & Restaurant Stern freuen sich über Gastlichkeit und zwei außergewöhnliche Hoteliers. ©Romantik Hotel & Restaurant Stern

Die besten Adressen am See

Parkhotel Egerner Höfe

Aribostraße 19–26, 83700 Rottach-Egern, Bayern, Deutschland
T: +49 80 226660
info@egerner-hoefe.de
egerner-hoefe.de

Im frisch renovierten Parkhotel Egerner Höfe freuen sich Gäste in den 108 Zimmern auf leisen Genuss und sehr viel Entspannung. Der Tegernsee vor der Türe sorgt für Abkühlung an heißen Tagen und atemberaubende Kulisse bei Sonnenuntergängen. Ob man nun feinste Kulinarik im Gourmetrestaurant Dichter genießen möchte oder mutig seinen ersten Tandemsprung vom Wallberg wagt, oder  im Mangfall Spa bei einem vitalisierenden Treatment verwöhnen lässt - hier finden Gäste das perfekte Rahmenprogramm für ihre Sommer-Auszeit.

Unaufdringlicher Luxus und Genuss direkt am Tegernsee - die perfekte Mischung für eine Auszeit! ©Parkhotel Egerner Höfe

Hotel Post am See

Ortsplatz 5, 4801 Traunkirchen, Oberösterreich, Österreich
T: +43 7617 23 07
post@traunseehotels.at
hotel-post-traunkirchen.at

Jung, frisch und frech präsentiert sich die Post am Traunsee - und dennoch kommt der Luxus und Genuss in dem Haus nicht zu kurz. Im Salzkammergut gelegen, ist die Post der ideale Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen in die Region, oder zum Entspannen am See. Ein umfangreiches Aktivprogramm lockt ebenso wie die Küche unter Stefan Griessler und seinem Team. Egal ob Aktiv- oder Genussurlaub, hier findet jeder Reisende eine Urlaubs-Oase!

Genießen und das Salzkammergut entdecken - die Post lockt mit unvergesslichen Urlaubsmomenten. ©Hotel Post, Christof Wagner

Die schönsten Adressen in den Salzburger Bergen

Die HOCHKÖNIGIN Mountain Resort

Hochkönigstraße 27, 5761 Maria Alm, Salzburg, Österreich
T: +43 6584 7447
urlaub@hochkoenigin.com
hochkoenigin.com

Meerblick in Österreich: Es weht einem ein warmer Wind ins Gesicht, sowohl im erfrischenden Rooftop-Pool oder auf der Terrasse mit offener Feuerstelle mit einem kühlen Aperitif von der Bar. Diesen Sommer ist die HOCHKÖNIGIN der Place-to-be in Maria Alm und bietet stets die freie Sicht auf das Panorama des Steinernen Meers. 2019 eröffnet, besticht das Vier-Sterne-Superior-Hotel mit zeitgemäßen Design und modernen Zimmern mit teils raffinierten Raumabtrennungen für Familien. Die umliegende Natur kann auf den 340 Kilometern an Wanderwegen oder mit dem Bike auf den zahlreichen Trails sowie vom nahgelegenen Golfplatz beim Putten bestaunt werden. Kulinarisch verwöhnt das Haus seine Gäste mit einer Genusspension, denn neben einem Late Lunch genießen sie ein hervorragendes Sechs-Gänge-Menü und wählen aus einer regionalen, internationalen oder vegetarischen Ausrichtung aus. Rundum Genuss pur!

Ein Newcomer unter den Hotels und ein wahrer Geheimtipp im Sommer: die HOCHKÖNIGIN. ©HOCHKÖNIGIN

Hotel Krallerhof

Rain 6, 5771 Leogang, Salzburg, Österreich
T: +43 6583 8246
office@krallerhof.com
krallerhof.com

Ganz nach dem Motto "Da lass uns sein" ist der Krallerhof in Leogang ein sommerliches Paradies im Salzburger Land. Das Wander- und Bike-Paradies Leogang direkt vor der Haustüre, finden sich zahlreiche Aktivitäten gepaart mit dem Luxus und der Entspannung im ausgezeichneten Spa-Bereich. Die raffinierte Kulinarik im "Chef's Table" und die einzigartige "Glocke.Die Bar" runden das Angebot harmonisch ab. Das hauseigene Sport- und Entspannungsprogramm punktet mit Vielfalt und Kreativität und macht den Krallerhof zum perfekten Rückzugsort im Sommer!

Der Krallerhof in Leogang überzeugt auf ganzer Linie und eignet sich perfekt für eine sommerliche Auszeit. ©Krallerhof

LEBE FREI Hotel DER LÖWE

Dorf 119, 5771 Leogang, Salzburg, Österreich
T: +43 6583 7428
lebefrei@loewe.at
loewe.at

Ankommen und wohlfühlen heißt es im LEBE FREI Hotel DER LÖWE in Leogang. Paare sowie Familien finden hier ihr perfektes Urlaubsprogramm. Im FAMILY SPA können sich die Kleinsten austoben, während Paare die Ruhe im LEONARIUM genießen. Outdoorbegeisterte freuen sich über Golf, Wandern, Biken und zahlreiche weitere Aktivitäten, wie das Yoga-Programm und auch die alpine Gourmetküche lässt in diesem Sommer keine Wünsche offen. Wer sich mehr Privatsphäre wünscht, der bucht sich in einer der LEBE FREI Suiten mit Privatsauna und freistehender Badewanne ein. Für ganzheitliche Entspannung sorgen die ayurvedischen Behandlungen im Adults-Only Spa.

Im LEBE FREI Hotel DER LÖWE erwartet Gäste eine genussvolle Auszeit in den Bergen. ©LEBE FREI Hotel DER LÖWE, Saalfelden Leogang

Die Top Tipps in Vorarlberg

Alpenhotel Montafon

Silvrettastraße 175, 6780 Schruns, Vorarlberg, Österreich
T: +43 5556 75700
urlaub@alpenhotel-montafon.at
alpenhotel-montafon.net

Wer Erholung in den Bergen sucht, der ist im Alpenhotel Montafon genau richtig. Die zahlreichen Treatments und die Genießer-Pension sorgen nicht nur für entspannte Tage, sondern auch für kulinarische Genussmomente. In Schruns, eingebettet im wunderschönen Montafon wartet atemberaubende Natur darauf entdeckt zu werden, bevor man nachmittags im Spa die Seele baumeln lässt. 

Hohes Licht Wir nennen es Heimkommen

Uga 83, 6884 Damüls, Vorarlberg, Österreich
T: +43 5510 201
info@hoheslicht.com
hoheslicht.com

Ein wahrer Rückzugsort in den Bergen! Das Hotel Hohes Licht liegt idyllisch im Bregenzer Wald und lockt im Sommer mit hunderten Kilometern an Wanderrouten und exzellenter, regionaler Kulinarik. Der Wellnessbereich punktet mit einer Gegenstromanlage im Hallenbad, zahlreichen Massage-Angeboten und einer Adults-Only Zone. Der perfekte Rückzugsort für Wanderfans!

Gäste bekommen ein Gefühl des "Heimkommens" im Hohen Licht in Damüls. ©Hohes Licht

Die besten Hotspots in Südtirol

Hotel Wilma

Petermannweg 7, 39010 Nals, Südtirol/Trentino, Italien
T: +39 0471 678730
info@hotelwilma.com
hotelwilma.com

Das Hotel Wilma ist eine grüne Ruheoase inmitten des Südtiroler Etschtals. Das familiengeführte Haus lockt nicht nur mit der idealen Lage für sommerliche Erkundungstouren, sondern auch mit ausgezeichneter Kulinarik. Hausherr Peter lädt zu Verkostungen in den gut bestückten Weinkeller, während Ruhesuchende sich im Palmengarten und im Spa erholen können. 

Charmante Zimmer und ein traumhafter Pool mit Aussicht warten im Hotel Wilma auf Gäste. ©Hotel Wilma

Sonnwies Dolomites

Alter Runggerweg 20, 39040 Lüsen, Südtirol/Trentino, Italien
T: +39 0472 413 533
info@sonnwies.com
sonnwies.com

Das Familienresort Sonnwies ist ein Familys Only Luxushotel für anspruchsvolle Familien in Südtirol. Das naturnahe, mehrfach ausgezeichnete Familienresort Deluxe mit Suiten, eigenem Bauernhof, Wasserwelten und vielem mehr, bietet Familien einen besonderen Rückzugsort in naturnaher und einzigartiger Lage inmitten des UNESCO Weltnaturerbes Dolomiten umgeben von Wiesen und Wäldern.

Bezaubernde Aussichten und das perfekte Rundum-Paket - im Sonnwies fühlen sich Gäste wohl. ©Sonnwies Dolomites

Hotel Schwarzschmied

Schmiedgasse 6, 39011 Lana, Südtirol/Trentino, Italien
T: +39 0473 562800
info@schwarzschmied.com
schwarzschmied.com

Ankommen und Loslassen heißt es im Hotel Schwarzschmied in Lana. Das Wellnesshotel lockt mit ausgedehntem Yoga- und Fitnessprogramm und bietet eine Vielzahl an entspannenden Treatments. Kulinarisch besinnt man sich auf Slow Food aus der Region und auch die Veganer freuen sich über eine ausgezeichnete Auswahl. Wer eine ruhige und entspannte Auszeit inmitten wunderbarer Landschaft sucht, der ist im Schwarzschmied genau richtig.

Atemberaubende Kulisse, ein ausgedehntes Yoga-Programm und regionale Küche sind nur einige der Pluspunkte des Hotel Schwarzschmied. ©Hotel Schwarzschmied

Die Top Tipps in Tirol

Natur & Spa Hotel Lärchenhof

Geigenbühelstraße 203, 6100 Seefeld, Tirol, Österreich
T: +43 5212 2383
info@marcati.at
hotel-laerchenhof-seefeld.com

Wie der Name vermuten lässt, schmiegt sich der Lärchenhof in die Natur ein und lockt mit idyllischen Ausblicken auf die Bergwelt des Seefelder Plateaus. Egal ob Aktiv- oder Golf-Auszeit, oder entspanntes Wellness-Getaway - im Lärchenhof findet jeder Gast das passende Programm. Kulinarisch verführt die "La Trattoria" nach Italien, während man in der "Seefelder Stube" rustikale, regionale Küche genießt.

Naturverbunden und idyllisch gelegen wartet der Lärchenhof in Seefeld. ©Natur & Spa Hotel Lärchenhof

Der Lärchenhof

Lärchenweg 11, 6383 Erpfendorf, Tirol, Österreich
T: +43 5352 81380
info@laerchenhof-tirol.at
laerchenhof-tirol.at

Nur wenige Kilometer von Kitzbühel entfernt liegt inmitten der Kitzbüheler Alpen das Fünf-Sterne-Hotel „Der Lärchenhof“. Direkt am Hotel liegt ein 9-Loch-Golfplatz für den perfekten Abschlag, oder man übt den perfekten Aufschlag mit Markus Hipfl, der die  Tennisakademie am Lärchenhof leitet. Fitnessbegeisterten steht das Vital & Aktiv Center mit Milon Fitness Zirkel, Functional Zone und Personal Training zur Verfügung, oder man wandert direkt in die Grießbachklamm hinter dem Haus. Und für alle, die es etwas gemütlicher bevorzugen, empfiehlt sich ein Sonnenspaziergang oder eine Pferdekutschfahrt zur Lärchenhof-Hundsbichl Alm. Fazit: Ob eine kurze Entspannungszeit übers Wochenende oder ein mehrwöchiger Aufenthalt, im Ferienhotel Der Lärchenhof findet jeder sein ganz persönliches Urlaubsglück.

Eine Oase mit tausend Möglichkeiten: Der Lärchenhof. ©Defrancesco, Lärchenhof

Unsere Top Tipps für Deutschland

Hotel Erb

Posthalterring 1, 85599 München/Parsdorf, Bayern, Deutschland
T: +49 89 99 11 00
info@hotel-erb.de
hotel-erb.de

Im Osten Münchens wartet das Hotel Erb in idealer Lage auf reisefreudige Gäste. Egal ob man Erkundungstouren in die bayerische Hauptstadt unternehmen will, oder einfach eine Auszeit im Grünen - im hauseigenen Almdorf Spa vergisst man gerne die Zeit und lässt die Seele baumeln. Danach geht es in das Grillrestaurant Almgrill, in dem man köstliche Speisen serviert bekommt. Die Zimmer bieten Platz für für die Familie, oder Gemütlichkeit für Paare und sorgen für angenehm entspanne Nächte. Das Hygienekonzept des Hauses wurde von der DEHOGA-Bayern ausgezeichnet und garantiert einen unbeschwerten Urlaub!

Unweit der bayerischen Hauptstadt wartet das Hotel Erb als Ruheoase. ©Hotel Erb

Der Eisvogel

An der Abens 20, 93333 Bad Gögging, Bayern, Deutschland
T: +49 9445 9690
info@hotel-eisvogel.de
hotel-eisvogel.de

Am Rande der Donauauen wartet mit dem Eisvogel eine wahre Ruheoase. Der ausgedehnte Garten lädt zum Träumen ein, während die mehrfach ausgezeichnete EISVOGEL-Küche kulinarisch verführt. Inmitten wunderbarer Natur liegt hier ein kleines, aber feines Wellnesshotel, das alle Stücke spielt.

Der ausgedehnte Garten ist gerade im Sommer ein Highlight im Eisvogel. ©Eisvogel

Andaz Munich Schwabinger Tor

Leopoldstraße 170, 80804 München, Bayern, Deutschland
T: +49 904 2191234
munich@andaz.com
andazmunich.com

Für all jene, die auch im Sommer nicht genug von der bayerischen Hauptstadt bekommen! In bester Lage wartet mit dem Andaz Munich ein eleganter Rückzugsort mitten in der Metropole, in dem sich Gäste abends nach einem langen Tag in der Stadt erholen können. Ein Highlight ist natürlich die Rooftop-Bar, in der man beste Aussichten und ausgezeichnete Drinks genießen kann.

Mitten in der Stadt und doch eine Ruheoase: das Andaz Munich Schwabinger Tor. ©Andaz Munich

Lesenswert

Die top Insider Tipps für New York & New England

Die top Insider Tipps für New York & New England

Die Ostküste der USA wartet mit bilderbuchartigen Locations, zauberhaften Hotels und herbstlichem Charme auf. Die besten Hotels in New York und New England bieten dazu filmreifes Design.

Das sind die exklusivsten Airlines der Welt

Das sind die exklusivsten Airlines der Welt

Von privaten Suites über ausgezeichnete Kulinarik bis hin zu luxuriösen Pflegeprodukten lassen die exklusivsten Airlines auf dieser Liste keine Wünsche offen.

Bergdorf Montestyria: Die stilvollste Pilgerdestination der Welt

Bergdorf Montestyria: Die stilvollste Pilgerdestination der Welt

Ein wohltuendes Zusammenspiel aus Naturerlebnis, Privatsphäre und stilvollem Hotelambiente bringt Körper und Seele in Einklang.

Meist gelesen

MOOONS Vienna: Dieses Hotel ist ein Hotspot für Design-Fans

MOOONS Vienna: Dieses Hotel ist ein Hotspot für Design-Fans

Gelegen in unmittelbarer Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten und ausgestattet mit überraschenden Details ist das MOOONS Vienna ein Place to Stay für Citytrips nach Wien.

Die Hotels dieser Designerin punkten mit kunterbuntem Charme

Die Hotels dieser Designerin punkten mit kunterbuntem Charme

Es ist ein Gefühl des Nachhausekommens, das einen umfängt, wenn man zum ersten Mal ein Haus von Firmdale Hotels betritt. Ein Zufall ist das nicht – denn Kit Kemp, Designerin, Creative Director der Gruppe und Teil des Eigentümerduos, wählt jedes Detail mit Sorgfalt aus.

Das sind die Hotels der nächsten Generation

Das sind die Hotels der nächsten Generation

Die immersiven Boutiquehotels von Life House spinnen mit ihren detaillierten Designs ein spannendes Narrativ für Reisende, die mehr von einer Destination erwarten, und treffen damit genau den Puls der Zeit.

Nach oben blättern